:43:02
Arrêtons de nous disputer.
Prenons la route.
:43:06
Tes habits te vont bien.
:43:10
Selon certaines, j'ai l'air d'une
grosse en combinaison de ski.
:43:14
Elle n'a pas dit cela.
Elle a dit. . .
:43:19
bien pire.
:43:23
Chérie, raccroche !
:43:29
Je suis ton père
et je suis furieux !
:43:33
Essaie ton pull.
:43:35
Bon, mais raccroche.
:43:36
Et excuse-toi d'avoir dit
qu'elle a l'air. . .
:43:41
"volumineuse" .
:43:44
Ce n'est pas bien de dire ça.
Tu aimerais qu'on te dise ça ?
:43:48
Je ne plaisante pas,
je suis furieux !
:43:51
Raccroche immédiatement !
:43:55
Non, pas ça. . .
:43:58
Je raisonne des poseurs de bombe. . .
:44:00
mais je ne raisonne
ni ma femme ni ma fille.
:44:03
Ici, tu n'as personne derrière toi,
armé jusqu'aux dents.
:44:08
Ça reste à voir.
:44:10
Reste en ligne.
:44:14
Il est là.
:44:16
Pour toi.
:44:25
Sabian en a pour 20 mn.
:44:27
Il n'en reste que 1 5.
:44:29
Demande-lui un délai.
:44:32
Dis que Sabian arrive.
:44:43
Sabian ?
:44:46
C'est Farley.
:44:47
Je le répète,
j'exige Chris Sabian.
:44:51
Il arrive, il sera bientôt là.
Il nous faut un délai.
:44:55
Pas question.
:44:59
Sois raisonnable, c'est sérieux.