1:13:00
Je vais leur montrer
qu'ils ont bien tort !
1:13:03
Un de vos flingueurs va mourir !
1:13:06
A chacun de vos assauts,
ce sera la même chose !
1:13:14
Entre !
1:13:17
A genoux !
1:13:19
Tu en es, Scott ?
Du coup monté ?
1:13:22
T'es venu me tuer pour ça ?
1:13:25
C'est Karen.
1:13:28
Je t'en prie, parle-moi.
1:14:16
Vous avisez pas. . .
1:14:17
d'intervenir. . .
1:14:19
à nouveau.
1:14:40
Coupez le courant.
1:14:43
Après une période de répit,
l'agitation règne...
1:14:47
au 20e étage
du bâtiment administratif.
1:14:50
Et il se passe encore des choses.
1:14:53
On lève la barrière...
1:14:55
et ce sont... des agents du FBI
qui arrivent là.