1:16:02
Pourquoi vous lui dites rien,
Niebaum ?
1:16:06
Pourquoi vous dégoisez pas un mot ?
1:16:09
Inspecteur ?
1:16:17
Cinq ans, Maggie. . .
1:16:19
Vous savez bien quelque chose.
1:16:24
Il a déjà menti
alors qu'une vie était en jeu.
1:16:27
Si vous savez quoi que ce soit,
parlez.
1:16:34
Ses fichiers sont dans le PC.
1:16:37
Je suis pas censée savoir.
1:16:42
Ils sont très fournis.
Ils vous seront sûrement utiles.
1:16:49
Détache-toi.
Mets-toi au clavier.
1:16:52
Vos troupes sont là.
1:16:54
Je ne veux pas que vous interveniez. . .
1:16:58
sans justification aucune.
Pas d'assaut.
1:17:01
Avant que la presse se déchaîne :
une heure.
1:17:04
- Ça sonne.
- Je sais.
1:17:06
- Une heure. Promettez-moi.
- Vous répondez ?
1:17:09
Dernière chance.
1:17:18
Vous vous décidez ?
1:17:23
Dis-donc,
t'es long à la détente !
1:17:26
Je suis occupé.
1:17:27
On ne fait pas attendre
un preneur d'otages !
1:17:38
Rassurez-vous, il rappellera.
1:17:46
Tu te fous de moi ?
1:17:51
Si vous craquez,
on prend la relève.
1:17:54
Dites-lui que j'arrive.