1:30:00
20e et 21 e étages.
1:30:02
Et bouclez le hall.
1:30:09
- Que fait Sabian ?
- Aucune idée.
1:30:12
Il discute avec un type
depuis une heure.
1:30:32
Qu'est-ce qu'ils attendent ?
1:30:35
Ils espèrent avoir Danny à l'usure.
1:30:40
Pourquoi tu répertories
les comptes de ces flics ?
1:30:45
Tu mènes l'enquête
alors que tu es complice ?
1:30:48
Je ne suis complice de rien.
1:30:53
Ces flics véreux,
tu les faisais chanter ?
1:30:57
C'est ça, ta combine ?
1:30:59
Pourquoi eux ?
lls n'ont pas accès à l'argent.
1:31:03
Escroquerie à l'assurance.
1:31:10
Parmi eux, il y en a
qui déclarent de faux sinistres.
1:31:14
J'ai fait ce coup-là. . .
1:31:17
Je veux dire,
un type que je connais. . .
1:31:19
disait à sa compagnie d'assurances
qu'il avait eu un accident.
1:31:24
Très simple.
1:31:25
Et puis ?
1:31:26
L'employé de l'assurance
était de mèche.
1:31:30
Quelqu'un de l'intérieur
doit faire avancer le dossier.
1:31:35
Et voilà !
1:31:39
C'était ton rôle.
1:31:41
Pas vrai ?
1:31:48
Alors, qui est-ce ?
1:31:51
Vous saurez bientôt.