1:56:18
Je suis complètement paumé.
Il s'est passé plein de trucs.
1:56:23
Tu as bien une petite idée.
1:56:25
Je vous aiderais volontiers
mais j'ai juré le secret.
1:56:29
Franchement,
j'ai pas confiance en vous.
1:56:31
Vous m'avez beaucoup déçu.
1:56:35
Il faut nous aider.
Je sais. . .
1:56:38
tu l'as pris en pitié. . .
1:56:40
mais il faut l'empêcher
de sévir à nouveau.
1:56:44
Tu veux d'autres victimes ?
1:56:47
Tu peux être inculpée
de refus d'aider la police !
1:56:52
Tu veux aller en prison ?
1:56:58
Il est chez Niebaum.
1:57:04
Que fait-il là-bas ?
1:57:11
Que fait-il là-bas ?
1:57:33
Rien de rien !
1:57:37
Linda t'a dit qui Nate avait vu ?
1:57:39
Il est allé te voir,
tu n'étais pas là.
1:57:42
Le temps presse.
1:57:46
Ici le commandant Beck.
1:57:48
Déployez une unité aérienne
au 1 300, rue Addison.
1:57:52
Et des unités d'intervention
au coin de la rue des lroquois.
1:57:56
Envoyez un superviseur
finir d'évacuer le bâtiment.