The Negotiator
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
Trebam Niebauma.
:29:03
Samo malo, da mu javim.
:29:07
Èekajte, g. Roman!
:29:17
Stani!
:29:18
Što mogu uèiniti za tebe?
:29:21
Èovjek se ima pravo suoèiti
s onima koji ga optužuju.

:29:24
- Moramo razgovarati.
- Reci.

:29:27
Hoæu znati što se dogaða.
:29:32
Ubio si partnera! Ne bude li promjena,
uskoro æe podignuti optužnicu.

:29:36
Nisi mi odgovorio na pitanje!
:29:39
Nate mi je rekao da si umiješan.
:29:44
Gledaj me u oèi i reci
da nisi umiješan!

:29:46
- Pogledaj me u oèi, do vraga! !
- Zašto da te gledam?

:29:48
Isprièaj sve sucu.
:29:51
Razgovor je gotov.
:29:52
Isprati ga.
:29:53
Neæete me izbaciti!
:30:10
Zakljuèaj vrata! Smjesta! !
:30:13
Nemoj si još više pogoršavati
stvari.

:30:16
Ti, sjedi dolje.
:30:18
Sjedi!
:30:22
Radi se o mojem životu,
Niebaume.

:30:25
- Hoæu odgovore.
- Nemam odgovore!

:30:27
Odloži pištolj!
:30:29
Ne razgovara ti se?!
Ostajemo sve dok ne progovoriš!

:30:33
Biraj!
:30:35
Ja danas ne idem u zatvor.
:30:47
Idi!
:30:51
Baci oružje.
:30:52
Baci ga, Danny.
:30:54
Spustite oružje!
:30:59
Ovo nije bilo sluèajno!
Iduæi metak pogaða u glavu!


prev.
next.