:21:06
Kopognak?
:21:08
Nyisd ki!
:21:10
A fenìbe!
:21:20
Megvan a gyilkos fegyver.
:21:22
A tóban volt. Ujjlenyomat nincs.
:21:26
- Házkutatási parancs. . .
- ltt a sorszáma. . .
:21:30
Három pisztolyt loptak egy
dílertöl.
:21:32
Kettöt megtaláltatok.
:21:35
- A harmadik most került elö.
- Ez rossz vicc!
:21:38
- Komolyan?
- Nincs más választásunk.
:21:41
Mihelyt ìrtesültünk róla,
idejöttünk.
:21:44
- Finoman! A mi emberünk.
- Befelì!
:21:54
Sajnálom, Karen.
Tudom, marhaság.
:21:58
Hagyja, hadd csinálják!
Hamarabb vìgeznek.
:22:01
Marhaság.
:22:02
A halott mellett találták. . .
:22:04
. . .megszerezhette a pisztolyt.
Ö az alap egyik vezetöje.
:22:08
lndítìk, alkalom.
:22:09
Ki a fasznak kìpzeli magát?
:22:11
Nate magát említette
a belsö ellenörzìstöl.
:22:14
Most ezzel áll elö?
:22:17
Zajlik a vizsgálat, ìs
folyton felbukkan a neve.
:22:21
Talán mert Nathan rájött,
hogy maga lopja a pìnzt.
:22:31
Felügyelö úr!
:22:33
Találtam valamit.
:22:40
Külföldi bankszámlák.
:22:49
Ez nem az enyìm.
Maguk dugták oda!
:22:52
Tegye el!
:22:54
Miìrt csinálja ezt velem?
:22:56
Fönök, nem. . .