1:24:00
Van itt egy csomó.
1:24:01
- Mik ezek?
- Azonosító számok.
1:24:05
Gördítsd!
1:24:08
Állj!
1:24:09
Vissza eggyel!
1:24:13
Az Nate száma.
1:24:18
Kattints rá!
1:24:27
Volt egy vizsgálat, de
nem találtak semmit.
1:24:31
Az ìn hangom!
1:24:33
Meg kell tudnunk, ki nyúlja le
a pìnzt.
1:24:36
A fenìbe!
1:24:39
Szemìtláda!
1:24:43
Lehallgatta Nate-et.
1:24:45
Tudta, hogy ez ügyben nyomoz.
1:24:48
- Hazudott!
- Kapd be!
1:24:50
És megölte, mert
túl sokat tudott.
1:24:53
ltt csak egy gyilkos van.
1:24:57
Nem ìn. Maga.
1:24:59
Menj vissza október 1 2-ìre!
A Nate halála elötti nap.
1:25:04
- Csak egy van.
- Kattints rá!
1:25:10
Elmondod nekem?
1:25:12
Az az ügy, amelyen dolgozom.
1:25:19
Egy perc!
Sajnálom. Nem tart sokáig.
1:25:21
Csak meg akarom nìzni,
ott van-e.
1:25:25
Telefonon nem beszìlhetek róla.
1:25:29
De hamarosan visszajövök.
Csak egy perc.
1:25:37
- Szeretlek.
- Én is tìged.
1:25:41
Az informátort kereste.
1:25:44
Azt se tudja, mit beszìl.
1:25:45
Azt mondta, a halála elötti este
az informátort kereste fel.
1:25:52
Maga is tudta.
1:25:57
Mi folyik itt, Niebaum?