:05:01
L 'hai perso.
Irruzione.
:05:02
Beck dice che l'hai perso.
Frost ha autorizzato l'operazione.
:05:05
Non era nei piani.
Omar è sbronzo.
:05:07
Ha tempo di sparare,
se fanno irruzione.
:05:10
Posso parlargli ancora un po' .
Mi serve solo più tempo.
:05:12
Base, il negoziatore
ha bisogno di tempo.
:05:14
Negativo.
La squadra è in posizione.
:05:17
Me ne sbatto. lo entro.
:05:20
Gli fornirai un altro ostaggio.
:05:23
Conosci un altro modo
per fargli spostare il fucile?
:05:27
Negoziatore penetra nell'area.
:05:29
Tenetelo fuori.
:05:30
l nostri non sapranno
più essere obiettivi.
:05:32
Qui parla Frost.
Non entrare in azione.
:05:37
Omar era un marine, vero?
:05:40
- Lo possiamo colpire?
- Solo se va in camera sua.
:05:42
Manda Eagle e Palermo
a quella finestra.
:05:44
Di' loro di aspettare un mio segnale.
E di stendere quel pezzo di merda!
:05:48
Hellman, Allen, Argento.
:05:51
Una volta entrato,
prendete la figlia.
:05:59
E' arrivata tua moglie.
:06:05
- Moglie?
- Chiudi quella boccaccia.
:06:07
Mi hanno autorizzato ad effettuare
lo scambio. Ma devo entrare. . .
:06:11
. . .ed assicurarmi che non ci siano
sorprese o magari altri ostaggi.
:06:15
Vaffanculo!
:06:17
Voglio vederla.
:06:19
Devo venire a vedere. Poi faccio
entrare tua moglie e uscire tua figlia.
:06:23
E se mentissi?
:06:25
Allora sparami!
:06:28
Affare fatto!
:06:30
Molto lentamente!
:06:33
Ti guardi intorno
e poi mi dai mia moglie.
:06:36
O finisci all'inferno!
:06:52
Pronti.