:17:51
Alto là!
:17:53
Su le mani!
:17:55
Sono un agente!
C'è un agente morto!
:18:01
Aveva parlato con l'informatore
ieri sera.
:18:03
Uno che era con lui in accademia, con
cui aveva lavorato nel sesto distretto.
:18:08
Questo diceva di sapere cosa
sta succedendo con il fondo pensioni.
:18:13
L'informatore diceva di non essere
venuto a parlare con voi. . .
:18:20
. . .perché credeva che qualcuno
della disciplinare fosse coinvolto.
:18:25
Uno di noi?
:18:30
Chi era questo informatore?
:18:33
Non mi ha detto il suo nome.
:18:36
Qualcuno ha senz'altro scoperto
che Nate stava indagando. . .
:18:39
. . .basandosi su questa soffiata,
e l'ha fatto fuori.
:18:42
Ricominciamo dall'inizio. . .
:18:45
Ho appena trovato il mio collega
con la testa spappolata.
:18:48
Non me la sento!
:18:49
Deve farlo.
:18:51
Col cazzo!
:18:52
Stia calmo, Niebaum.
Lo faremo un'altra volta.