:23:07
Verrà incriminato per l'omicidio
dell'agente Roenick?
:23:13
Lasciate un passaggio!
:23:15
Forza, indietro!
:23:17
Lasciatelo stare!
:23:28
Grazie.
:23:29
Come osi farti vedere qui?
:23:33
Sapevo che avresti fatto
uccidere qualcuno.
:23:35
Nessuno sa cosa è successo
veramente, d'accordo?
:23:38
Dai, smettila.
:23:40
Cosa sta succedendo, Danny?
Stanno circolando certe voci. . .
:23:45
Cosa?
:23:49
Vieni dentro.
:23:52
Coraggio, gente,
tornate al lavoro.
:24:02
Siediti.
:24:07
Sarò onesto con te.
:24:09
Non so cosa pensare.
:24:13
Ma non ho altra scelta, almeno
finché l'indagine non sarà conclusa.
:24:21
Pistola e distintivo.
:24:28
Mi conosce.
:24:31
Sono stato incastrato.
:24:35
L'informatore di Nate
sa chi è coinvolto.
:24:37
Mi aiuti a trovarlo
e tutta questa storia si risolverà.