:26:12
Sig.ra Roenick, è meglio andare.
:26:15
Non ho fatto
quello di cui mi accusano.
:26:17
E' meglio andare.
:26:19
Vaffanculo, Danny.
:26:22
E in culo a Niebaum.
:26:23
ln culo a tutti voi!
:26:25
Lo avete ucciso voi tutti.
:26:27
Non starmi davanti.
:26:29
Non rivolgermi mai più
la parola.
:26:33
Me l'hai portato via.
:26:36
Che Dio ti aiuti, Danny.
L'hai portato via a Jeremy.
:26:39
Ora stattene pure qui. . .
:26:42
. . .e vivi con questo peso.
:26:44
Sig.ra Roenick.
:26:45
La prego, andiamo a casa.
:26:51
Danny, dobbiamo andare.
:26:54
Coraggio, da questa parte.
:26:58
l documenti trovati a casa sua.
:27:01
Può spiegarci come fa ad avere
così tanti soldi in conti all'estero?
:27:05
Non avete prove che quei soldi. . .
:27:06
. . .venissero dal fondo o
che abbia mai aperto quei conti.
:27:10
ll denaro era ben riciclato. . .
:27:11
. . .ma l'ultimo deposito corrisponde
all'ultima somma rubata.
:27:15
Non ho conti all'estero.
:27:17
Gli estratti conto erano a casa sua.
Si trovava accanto al cadavere.
:27:20
Sta forse incriminando il mio cliente?
Sono tutte prove indiziarie.
:27:24
Abbiamo una pistola
che porta a lei. . .
:27:27
. . .e un paio di guanti
recuperati in acqua.
:27:30
Cosa che spiega perché il suo cliente
non avesse tracce di polvere da sparo.
:27:36
Lei sa cosa prova questa città
per i poliziotti corrotti.
:27:39
Otterrei una condanna
ad occhi chiusi.
:27:42
Ci dica dove si trovano gli altri soldi,
chi erano i suoi complici e forse. . .
:27:47
Ho bisogno di parlare
con il mio cliente.
:27:52
Vi do un giorno
per proporre un accordo.
:27:54
Mi ha sentito?
:27:56
Un giorno. Dopo di che non
ci sarà nessun accordo da trattare.
:27:59
La arresteremo e io farò in modo
che le venga data la massima pena.