1:33:01
. . .si fotta pure!
1:33:02
Grazie, grazie.
1:33:05
''Lasciate libera la mia gente! ''
Coraggio, amico. Liberami.
1:33:11
Un attimo.
1:33:14
In accademia e abbiamo
lavorato insieme al sesto distretto.
1:33:19
Chris, passami l'informatore
di Nate.
1:33:22
Non voglio mandarlo in onda.
1:33:23
Se può provare la mia innocenza,
voglio parlargli! Subito!
1:33:37
Sono Cale.
1:33:39
Ciao, Cale. Molto coraggioso
da parte tua venire quaggiù.
1:33:43
Ho molte domande.
1:33:44
Cominciamo pure con i nomi
di quelli implicati...
1:33:48
. . .in questo complotto.
Domanda da 500 dollari.
1:33:50
Non posso fare nomi
davanti a tutti.
1:33:54
Non sarebbe appropriato.
1:33:56
Non mi interessa quello.
1:33:58
Dimmi solo chi era coinvolto!
1:33:59
Chi erano?
1:34:00
Uomini che conosci, Danny.
1:34:03
Forse altri ancora.
1:34:07
lo conosco solo le pedine importanti.
1:34:12
Non farmi dire i loro nomi.
1:34:19
Perché non hai parlato
con Niebaum?
1:34:21
Non sapevo se Niebaum veniva
pagato per stare zitto oppure no.
1:34:26
Non potevo fidarmi né di lui
né della disciplinare.
1:34:29
Ma ho sentito fare il suo nome.
1:34:32
Quindi Niebaum era coinvolto.
1:34:36
Grazie.
1:34:38
Dove hai conosciuto Nate?
1:34:41
ln accademia.
1:34:44
Da quanto tempo lavori?
1:34:46
Dal '74. Perché?
1:34:48
Quando hai visto Nate
l'ultima volta?
1:34:50
La notte prima della sua morte.
1:34:54
Bene.
1:34:56
Ora finalmente ci si capisce.