The Negotiator
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

1:12:00
Zbližam się do prawdy,
więc chcą mnie zabič. . .

1:12:04
tak jak Nate'a!
1:12:06
Wydaj rozkaz.
1:12:08
- Wydaj!
- Czekaj.

1:12:09
Nie strzelač!
1:12:11
Co mam zrobič,
žeby mnie usłyszano?

1:12:14
Muszę kogoš skrzywdzič,
žeby mnie szanowano?

1:12:19
Nie ma sprawy!
1:12:26
Nie rób tego.
Nie przekraczaj tej granicy.

1:12:31
Słyszysz mnie?
1:12:33
Myšlisz, že možesz tu wejšč
i kropnąč mnie?

1:12:36
Chcielišcie mnie zabič i myšlicie,
že ujdzie wam to płazem?

1:12:40
Jesteš jednym z nich.
1:12:42
Teraz za to zapłacisz!
1:12:45
Danny...
1:12:47
nie krzywdž nikogo.
Ja tu dowodzę.

1:12:50
To się nie powtórzy.
Nikt nie wejdzie.

1:12:53
Teraz ja wydaję rozkazy.
Mam pełną kontrolę.

1:12:56
Nad niczym nie panujesz!
Oni cię nie słuchają!

1:13:00
Więc pokažę im, že powinni!
1:13:03
Jeden z wysłanych
by mnie zabič, zginie!

1:13:06
Ješli spróbujecie tu wejšč,
znowu zabiję!

1:13:12
Ruszaj się!
1:13:14
Wejdž tam!
1:13:17
Na ziemię!
1:13:19
Jesteš jednym z nich, Scott?
Wrobiłeš mnie?

1:13:22
Dlatego chcesz mnie zabič?
1:13:25
Danny, tu Karen.
1:13:28
Proszę, porozmawiaj ze mną.

podgląd.
następnego.