1:24:00
Pełno kabli.
1:24:01
- Co to za numery?
- Numery odznak.
1:24:05
Daj w dół.
1:24:08
Stój.
1:24:09
Cofnij.
1:24:13
Numer Nate'a.
1:24:18
Kliknij.
1:24:27
Przesłuchaliją,
ale niczego nie udowodnili.
1:24:31
Mój głos. . .
1:24:33
Musimy się dowiedzieč,
kto nas okrada.
1:24:36
Cholera!
1:24:39
Ty sukinsynu.
1:24:43
Podsłuchiwališcie Nate'a.
1:24:45
Wiedziałeš, že badał tę sprawę.
1:24:48
- Kłamałeš!
- Pierdol się!
1:24:50
Zabiłeš go, bo był juž blisko.
1:24:53
Tutaj jest tylko jeden morderca.
1:24:57
Ty nim jesteš!
1:24:59
Wróč do 1 2. paždziernika,
noc przed šmiercią Nate'a.
1:25:04
- Jest jedno nagranie.
- Klikaj!
1:25:10
O co chodzi?
1:25:12
O moje dochodzenie.
1:25:19
Zaczekaj. Przepraszam cię.
1:25:21
Sprawdzę, czy on tu jest.
1:25:25
Nie chcę rozmawiač
przez telefon. To nie jest...
1:25:29
Na razie, dobra?
Zaraz wracam.
1:25:37
- Kocham cię.
- Ja ciebie tež.
1:25:41
Szedł spotkač informatora.
1:25:44
Nie mam pojęcia.
1:25:45
Nate przed šmiercią mówił mi,
že z nim rozmawiał.
1:25:52
Wiedziałeš o tym.
1:25:57
Co tu się dzieje?