1:48:00
Он получил три пули в грудь!
1:48:03
Смотри!
1:48:15
Хватит, ты должен признать,
что здесь что-то не так.
1:48:19
Погибли двое полицейских,
и одного из них убил ты.
1:48:22
Я должен вытащить тебя и всех
заложников, пока это возможно.
1:48:33
И поставим на этом точку!
1:48:49
Они должны были поверить,
что я способен на это!
1:48:52
Есть только один мёртвый коп,
его убили те, кто подставил меня!
1:48:57
Я знаю, что Нат записывал
разговоры Хеллмана и других.
1:49:00
Эти записи у Нейбаума дома.
1:49:02
Заполучив их, я всё закончу!
1:49:04
У тебя нет выхода.
Сдавайся!
1:49:07
Ты оставил для меня выход,
когда отключил отопление.
1:49:09
И ты знаешь, как можешь
сейчас помочь мне.
1:49:12
Ты ошибался на мой счет.
1:49:15
А вдруг я прав на их счет?
1:49:20
А вдруг ты ошибаешься во мне?
1:49:37
Сними наручники.
Иди в конференц-зал.
1:49:47
Начать штурм. Стрелять
при первой возможности.