:14:00
Helvete.
:14:01
Vad fan.
:14:03
Konstapel Kalhygge!
:14:06
Vad gör ni? Suger kuk?
:14:07
Ja, du avbröt oss.
:14:09
Ni är partners,
men alla letar efter er.
:14:12
Lys inte pâ oss.
:14:15
Fâr man inte hâlla handen lite?
:14:17
Dâ lämnar jag er flickor ifred.
:14:20
Torka dig om munnen.
:14:21
Beställ en drink ât mig, din kaxe.
:14:27
Vi fâr prata sen.
:14:33
Säg inget till Linda.
:14:37
Helvete.
:14:40
Jag vill inte
bygga om huset ensam.
:14:43
Och med det du gör...
:14:45
Nej, älskling. . .
:14:46
. . .det ingâr i jobbet.
:14:50
Det är inte jobbet.
:14:52
Det är sättet
du sköter jobbet pâ.
:14:55
- Som i dag.
- Jag mâr bra.
:14:58
Den här gângen.
:15:00
Jag älskar att du gör galna saker.
:15:03
Men galen är en sak,
att vara korkad är en helt annan.
:15:08
Äktenskap är nât nytt för dig. . .
:15:10
. . .men att komma hem
varje kväll ingâr.
:15:14
Varje kväll.
:15:16
Jag lovar. . .
:15:18
. . .jag ska komma hem varje kväll.
:15:24
Vad som än händer.
:15:26
Varje kväll.
:15:29
Vad försöker du göra?
Det är ju ditt yrke att ljuga!
:15:33
Jag ljuger inte just nu!
:15:36
Hör pâ nu. . .
:15:38
Danny Roman är en gift man.
:15:41
lnga fler galenskaper.
:15:47
Ser du?
:15:48
Det är bussen.
Bussen kör nerför gatan.
:15:51
Galenskapen sitter pâ bussen.