:47:00
Jag vill bara prata. . .
:47:04
Jag pratar ju!
:47:05
Har du klätt dig som skolflicka
och fâtt smisk?
:47:10
Jag ska kolla. . .
:47:12
Jag har inget emot att du klär ut
dig. . .
:47:15
...men det visste jag inte.
:47:18
Det här är verkligen ofruktbart. . .
:47:20
Ofruktbart?
:47:22
Du har rätt.
:47:23
Berätta en rolig historia.
Kan du nâgra?
:47:28
Nej?! Det svaret kostar nân livet!
:47:32
Ett skott!
:47:36
Ett skott.
:47:37
Ser ni nât?
:47:44
Släpp honom inte. Fortsätt prata.
:47:47
Ni kan inte prata ut mig!
:47:49
Ni fâr ingen tidsfrist!
:47:52
Ta hit Sabian!
:47:54
Ni har sex minuter
pâ er, 42, 41 . . .
:47:58
Är nân skadad? Danny?
:48:00
Är nân skadad?
:48:02
Nej, men säg inte ""nej"" igen!
:48:07
- Lugn.
- Jag är ledsen.
:48:10
Jag är jävligt ledsen.
:48:12
Ge mig en lägesrapport.
:48:15
Tala om vad ni ser.
:48:17
lngenting, sir.
:48:22
För nâgra ögonblick sedan...
:48:24
...avlossades ett skott
inne i byggnaden...
:48:29
Hela Chicago ser det här.
:48:33
Det kan bli rena
press mardrömmen.
:48:38
Vad gör vi om Sabian inte hinner?
:48:42
Det är Danny Roman.
:48:45
Han har jobbat här i tolv âr,
vi vet inte vad han gjort.
:48:48
Vi vet vad han gör nu.
:48:53
Det fâr inte bli personligt.
:48:57
Han har spârat ur. . .
Ursäkta. . . !