:51:01
Tror du jag är en mördare?
:51:03
Fâ höra.
:51:05
Du har ju känt mig i tjugo âr.
:51:09
Tror du att jag dödade Nate?
:51:16
Jag vet inte vad jag ska tro.
:51:19
Men jag kan säga dig en sak.
:51:21
Det här hjälper inte.
:51:41
Skolflickan.
:51:44
Svettas du över
din taskiga insats förut?
:51:48
Ta det inte sâ hârt.
Alla har dâliga dagar.
:51:52
Det är ingen idì
att försöka gâ in.
:51:55
Palermo...
:51:57
. . .ta ut tändstickan.
:51:59
Sâ du inte sväljer den
om nât händer.
:52:02
Just det, sportfans. . .
:52:04
. . .det är jag,
Danny Roman.
:52:06
Mannen där uppe.
:52:08
Jag ville bara hälsa
innan ridân gâr upp.
:52:14
Ni undrar säkert varför vi är här.
:52:16
Det är enkelt:
:52:19
För att ta reda pâ
vem som stal vâra pengar...
:52:21
. . .och dödade Nate.
:52:23
lnte jag.
:52:25
Det finns nâgra skumma poliser
ibland oss. . .
:52:27
Vi ska ta reda pâ vilka de är.
:52:32
Jag vet hur det lâter.
:52:34
Jag vet vad ni tänker.
:52:36
""Han är tokig. En mördare. ""
:52:39
Men jag är samma kille
som ni litade pâ. . .
:52:42
. . .spelade softboll och drack med.
:52:45
Samma kille som du bjöd in. . .
:52:48
... till ditt barndop, Tonray.
:52:50
Som räddade Palermo...
:52:52
...när krypskytten
nästan prickade honom.
:52:55
Fint.
:52:58
Danny vill fâ oss att vekna
sâ vi inte ska skjuta honom.