1:48:00
Han har tre skott mitt i bröstet!
1:48:03
Titta!
1:48:15
Du mâste medge att nât är pâ gâng.
1:48:19
Det kvittar. Tvâ poliser är döda.
Du dödade en.
1:48:22
Gisslan mâste härifrân!
1:48:33
Vi mâste fâ ett slut pâ det!
1:48:49
De var tvungna att tro
att jag var i stând till det!
1:48:52
Bara en polis är död här,
dödad av de inblandade!
1:48:57
Jag vet att Nate avlyssnade
Hellman och de andra.
1:49:00
Bevisen finns nog
hemma hos Niebaum.
1:49:02
Jag mâste ta mig dit.
1:49:04
De tänker döda dig. Ge upp!
1:49:07
Du gav mig en utväg
när du stängde av värmen.
1:49:09
Du kan hjälpa mig.
1:49:12
Du felbedömde mig.
1:49:15
Tänk om jag har rätt
när det gäller dem.
1:49:20
Och om du har felbedömt mig?
1:49:37
Lâs upp
och gâ till konferensrummet.
1:49:47
Börja insatsen.
Skjut om ni ser honom.