:48:25
It's been a half hour
and the wind is going faster than us.
:48:29
Actually, we're doing 85 right now.
:48:32
No, that's your clock, sir.
It says 8:25.
:48:36
Don't mind that clock,
it always breaks down.
:48:40
No offence, but do you really think
we can make San Malina in two hours?
:48:46
- Who said that?
- You did last night.
:48:49
I think you misunderstood me.
:48:52
What I meant was I can make
this five hour trip seem like two hours.
:48:56
Take in the scenery, relax,
enjoy being alive and well.
:49:01
Doing that, I made it back once
in an hour and 20 minutes.
:49:11
Excuse me, the scent of the trees
and flowers always intoxicate me.
:49:15
If you're intoxicated,
I'd be glad to be the designated driver.
:49:19
No, I'm fine.
:49:31
- Why are we stopping here?
- Are you all right?
:49:38
I think he's asleep!
:49:41
When was he awake?
Move him aside, I'll drive.
:49:45
What are you waiting for?
:49:48
He'll wake up
and the snails will start passing us.
:49:51
- He won't wake up. He's dead.
- How can you tell?
:49:55
No heartbeat and no pulse means dead.
I've seen that in the hospital.
:49:59
All you did was read books and tell jokes!