The Odd Couple II
prev.
play.
mark.
next.

:54:06
Then a hunter shot him
and the bird fell down on the car.

:54:10
The hairpiece fell on the wind shield.
:54:14
I hope there is not going to be a trial.
I'd hate to repeat that story in court.

:54:26
The examination reveals
he died of natural causes

:54:30
and his daughter informed us
that he called last night

:54:34
and said he was giving a lift
to two young men he met at the hotel.

:54:41
Once again you're out of here.
But if I see you back here under arrest,

:54:45
I will charge you with disturbing the law!
:54:48
- You mean disturbing the peace.
- No, it's only the law you're disturbing.

:54:53
There is a bus that leaves in 20 minutes.
They make a quick stop in San Malina.

:54:57
Be on it, get off it
and stay out of my face.

:55:29
I'm going to say something
that's going to surprise you.

:55:35
Why do you have to introduce
everything you say?

:55:38
It's either, '"Let me tell you something'",
:55:41
or '"You may not like this,
but I'll say it anyway.'"

:55:44
Just say it. Then I can
get back to my racing form

:55:48
and you can start thinking
of the next thing you're going to say.

:55:51
- What is it?
- I actually had a good time on this trip.

:55:55
- You did?
- Yes.

:55:57
- As much as World War II?
- I mean it.


prev.
next.