:11:08
- Touche !
- [ Screaming ]
:11:12
- Sorry, let me help you.
- No, let me help you !
:11:16
- What'd ya do that for ?
- Me ? You pushed me in.
:11:18
- [ All Laughing ]
- I did not.
:11:21
Okay, that was
quite a show.
:11:24
All right. I think we've got ourselves
a new camp champ from London, England,
:11:28
- Miss Annie James.
- [ Cheering, Clapping ]
:11:31
All right, girls.
Shake hands.
:11:34
[ Counsellor ]
Come on, girls.
:11:39
[ Gasps ]
:11:50
- [ Gasping ]
- [ Gasping ]
:11:55
[ All Gasping, Muttering ]
:12:00
[ Marva, Jr. ]
Oh, my !
:12:03
Why's everyone
staring ?
:12:05
- Don't you see it ?
- See what ?
:12:08
- The resemblance between us.
- Resemblance ? Between you and me ?
:12:13
Let me see.
Turn sideways.
:12:17
Now the other way.
:12:21
Well, your eyes are
much closer together than mine.
:12:25
Your ears, well, don't worry,
you'll grow into them.
:12:27
- [ Both Laughing ]
- Your teeth are a little crooked.
:12:31
Ah ! And that nose ! Well, don't worry,
dear, those things can be fixed.
:12:35
- Want me to deck her for ya ?
- Hold on. I'm not quite finished yet.
:12:39
You wanna know
the real difference between us ?
:12:42
Let me see.
I know how to fence and you don't ?
:12:46
Or, I have class and you don't.
Take your pick.
:12:49
- Why, I oughta--
- Ladies, it's time
to break up this little lovefest.
:12:53
Annie, Hallie.
I mean, Hallie, Annie.
:12:57
I-I-I mean-- Whoa !