:24:03
Look, I'm-I'm really thirsty.
Sure you don't want to go to
the mess hall and get a lemonade ?
:24:07
Will you stop thinking about
your stomach at a time like this ?
:24:10
- At a time like what ?
- Don't you realize what's happening ?
:24:14
I mean,
think about it.
:24:17
I only
have a mother,
:24:18
and you only have
a father.
:24:21
You've never seen
your mom,
:24:23
and I've never
seen my dad.
:24:25
You have one old picture
of your mom,
:24:27
and I have one old picture
of my dad.
:24:30
But at least yours
is probably a whole picture.
:24:32
Mine is a pathetic
little thing,
:24:34
all crinkled and ripped
right down the middle and--
:24:36
What are you rummaging
in your trunk for ?
:24:40
This.
:24:42
It's a picture
of my mom,
:24:44
and it's
ripped too.
:24:46
Right down
the middle ?
:24:49
Right down
the middle.
:25:07
This is so...
freaky.
:25:12
Okay.
:25:14
On the count of three,
we'll show them to each other, okay ?
:25:17
Okay.
:25:19
One.
:25:21
Two.
:25:24
- Three.
- Three.
:25:26
[ Gasps ]
:25:30
[ Gasps ]
:25:32
- That's my dad.
- That's my mom.
:25:36
[ Bell Ringing ]
:25:38
[ Annie ]
That's the lunch bell.
:25:40
I'm not so
hungry any more.
:25:44
So if--
if your mom...
:25:47
[ Chuckling ]
is my mom...
:25:49
and my dad
is your dad...
:25:52
- [ Exhales ]
- and we're both born on October 11...
:25:55
then you and I
are like--
:25:57
Iike sisters.
:25:59
[ Laugh ]
Sisters ?