:52:01
Just a little, Hal.
:52:04
[ Sighs ]
Mm.
:52:07
Hey.
Guess what ?
:52:09
Your daddy took me riding the other day,
and he let me ride your horse.
:52:13
I hope that's okay
with you.
:52:15
Oh, sure. She's probably used
to strange women riding her.
:52:20
Not that you're
strange or anything.
:52:22
Actually, compared to the others,
you are relatively normal.
:52:26
Others ?
What others ?
:52:28
- Do you want the 411 ?
- What's the 411 ?
:52:31
The information--
the lowdown on other women.
:52:34
Can't say
I blame you.
:52:36
I'd wanna know if I was number 28--
I mean, 29 in a man's life.
:52:39
I'm number 29 ?
:52:42
Yeah. It's always
the same routine--
:52:44
horseback riding
through the vineyards,
:52:46
romantic dinners with
his special reserved-label wine,
:52:49
- moonlight swims--
- [ Nick ] Here we go--
:52:51
a bottle of my special
reserve-label.
:52:55
So, did you girls find something
to talk about while I was gone ?
:52:59
- Does that mean yes ?
- It sure does.
:53:03
- [ Phone Ringing ]
- [ Mom ] Will somebody
grab that, please ?
:53:09
James residence.
Annie ?
:53:12
- Yes, Martin.
- Oh, dear. It sounds
just like you on the phone.
:53:15
I'm sorry.
To whom did you wish to speak ?
:53:18
Annie ?
Of course.
:53:20
One moment, please.
:53:22
A Mildred Plotker
for you.
:53:25
Sounds just like
your twin.
:53:26
My twin ?
Very funny.
:53:28
Good one, Martin.
Hello.
:53:31
Oh, Mildred, darling.
Hi. How are you ? [ Chuckles ]
:53:34
- Hey, how's it going over there ?
- Oh, everything's quite lovely here.
:53:37
W-We're expecting
a bit of rain today.
:53:39
But, Mildred, can you--
can you hold on for a moment ?
:53:41
Okay, but hurry, Hal.
I've got to talk to you.
:53:48
- [ Light Switch Clicks ]
- Okay. Now I can talk.
Oh, my God ! Mom's incredible.
:53:51
I cannot believe I lived
my entire life without knowing her.
:53:54
Sh-She's beautiful
and fun...
:53:56
- and smart, and I love
the gowns she designs.
- But--
:53:59
And I got her talking about how she
and Dad first met. And, if you ask me,