1:33:01
- They're recreating the night
we met-- the boat, the music--
- * I love you *
1:33:04
- The help.
- It's so sweet.
1:33:09
- Martin, I think I'll take that drink.
- ** [ Continues, lndistinct ]
1:33:13
Thank you, Martin.
1:33:15
- [ Martin Mutters ]
- Oh ! Yeah.
1:33:19
- * And say we'll never part *
- [ Nick ] To tell you the truth,
1:33:24
- I haven't been on a boat
since the Q.E. 2.
- Neither have l.
1:33:28
Hmm ? Well, then,
here's to, uh--
1:33:32
Our daughters.
1:33:34
- Our daughters.
- [ Clinking ]
1:33:40
- * Darling, I'm never lonely *
- [ Both Gasp ]
1:33:42
- Now I know how a goldfish feels.
- Ugh !
1:33:47
You know, sometime
if we're ever really alone,
1:33:50
maybe we could...
talk about...
1:33:53
what happened
between us.
1:33:55
It all feels a bit hazy to me now.
It ended so fast.
1:34:00
It started so fast.
1:34:03
Well, that part
I remember perfectly.
1:34:05
[ Both Laughing ]
1:34:08
- * I've given you my heart **
- It looks like things
are heating up quite nicely.
1:34:12
I'd say it's safe
to serve the vichyssoise.
1:34:14
You ladle,
I'll serve.
1:34:20
I'm sorry.
1:34:26
Yes, I'll...
uh, ladle.
1:34:29
Right.
And then I'll--
1:34:33
- Serve ?
- Right.
1:34:35
Right.
1:34:37
[ Elizabeth ] So... you've done
fantastically well. Um...
1:34:43
your dream of owning your own
vineyard actually came true.
1:34:47
Mm-hmm. What about you ?
You were always drawing...
1:34:49
on napkins
and corners of newspapers.
1:34:51
- Now you're this major designer.
- Yeah, it's great.
1:34:56
We both actually got
where we wanted to go.
1:34:58
Yeah, we did.