1:44:01
Sure you don't want
some trout, Mom ?
1:44:03
Is that okay, by the way,
if we start calling you mom ?
1:44:05
I think your mother would prefer
if you called me Meredith.
1:44:08
And no thank you. I do not eat...
trout... for the thousandth time.
1:44:14
I will wait
until breakfast.
1:44:16
- What are we having ?
- [ Together ] Trout.
1:44:18
- [ Sighs ]
- Come on. It's part of the experience.
1:44:21
Mmm. And what's the other part ?
Being eaten to death by mosquitoes ?
1:44:24
God, you'd think
they actually like this stuff.
1:44:27
Well, what's that you're using ?
Let me see that.
1:44:33
Well, you're gonna attract every
mosquito in the state with this stuff.
1:44:37
It's sugar and water.
Where'd you get it ?
1:44:42
That's it. I am taking
one large sleeping pill...
1:44:45
and going to bed.
1:44:47
[ Clacking ]
1:44:54
Meredith,
what are you doing ?
1:44:57
- I don't want the mountain lions to--
- [ Both Snickering ]
1:45:00
There are no mountain lions
up here, are there ?
1:45:06
No.
1:45:11
[ Sticks Banging ]
1:45:18
- [ Sighing ]
- [ Sighing ]
1:45:23
Good night.
1:45:29
Girls, I'm telling you.
Lay off.
1:45:32
This isn't her thing, okay ? I'm not
marrying her because she's Annie Oakley.
1:45:35
Who's Annie Oakley ?
1:45:37
Just cool it.
1:45:40
- [ Animal Howling ]
- [ Crickets Chirping ]
1:45:56
- [ Owl Hooting ]
- [ Whispering ] Come on. Come on.
1:45:58
Okay.