The Prince of Egypt
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Με συγχωρείτε. Σας ζητώ συγνώμη...
:18:05
Σας παρακαλώ, συγχωρείστε με...
:18:08
Εγώ δεν περίμενα να δω εσάς... Εδώ...
:18:11
Εννοώ, εδώ,
μπροστά στη πόρτα μας...

:18:15
- ..Επιτέλους!
- Επιτέλους;

:18:19
Στο είπα, Ααρών. Το 'ξερα
πως θα γύριζε μόλις θα ήταν έτοιμος.

:18:21
- Μαριάμ, σταμάτα...
- Ξέρω πως θέλεις την ελευθερία μας.

:18:24
Την ελευθερία σας; Και γιατί να με νοιάζει;
:18:27
Επειδή είσαι...
αδερφός μας.

:18:30
- Πως;
- Δεν...

:18:35
Κανείς δεν σου το 'πε;
:18:37
Ποιος να μου πει τι;
:18:41
Μα είσαι εδώ. Πρέπει να ξέρεις.
:18:43
- Πρόσεξε, σκλάβα!
- Καλέ μου πρίγκιπα.

:18:45
Είναι εξαντλημένη
από την πολύ δουλειά.

:18:48
Όχι, ότι ήταν υπερβολική.
Την απολαύσαμε μάλιστα.

:18:52
Αλλά είναι αναστατωμένη,
και δεν ξέρει σε ποιον μιλάει.

:18:55
Ξέρω καλά σε ποιον μιλάω, Ααρών.
Ξέρω ποιος είσαι.

:18:58
- Και δεν είσαι ο Πρίγκιπας της Αιγύπτου.
- Μαριάμ!

:19:01
- Τι είπες;
- Υψηλότατε, μην της δίνετε σημασία.

:19:03
Έλα, Μαριάμ.
:19:05
Μπορώ να σου πω κάτι;
:19:07
Όχι, Ααρών. Σε παρακαλώ, Μωυσή, πίστεψέ με.
Είσαι γιος της μητέρας μου, της Ιωχαβέτ.

:19:10
- Πάψε.
- Είσαι αδερφός μας!

:19:12
Το παρατράβηξες τώρα.
Θα τιμωρηθείς.

:19:15
Όχι! Παρακαλώ, Υψηλότατε.
:19:18
Είναι άρρωστη... πολύ άρρωστη.
:19:20
Σας ικετεύουμε να μας συγχωρήσετε.
:19:21
- Μαριάμ, σε παρακαλώ, ας πηγαίνουμε.
- Όχι, Ααρών.

:19:23
Η μητέρα μας σε άφησε στο ποτάμι
σε ένα καλάθι για να σε σώσει.

:19:26
Να με σώσει; Από ποιον;
:19:28
Ρώτα αυτόν που ονομάζεις "Πατέρα".
:19:31
- Πως τολμάς;
- Ο Θεός σε έσωσε για να γίνεις οδηγός μας.

:19:35
- Αρκετά.
- Και αυτό είσαι, Μωυσή. Είσαι ο οδηγός μας.

:19:38
Αρκετά είπα!
:19:42
Αυτό θα το μετανιώσεις.
:19:52
Σώπα, μωρό μου.
:19:55
Κοιμήσου, μην κλαις.

prev.
next.