:11:00
s tem, da ga unièujeta.
:11:02
Vaju nisem nauèil nièesar?
:11:04
Ne bodite tako samokritièni, vae visoèanstvo.
Izvrsten uèitelj ste.
:11:07
Ni vaa krivda,
da se vaa sinova nista nauèila nièesar.
:11:12
Oèe, kriv sem jaz.
:11:15
Silil sem Ramsesa, zato sem odgovoren jaz.
:11:18
Odgovoren.
:11:21
Pozna pomen te besede, Ramses?
:11:24
Poznam, oèe.
:11:26
Pozna tudi nalogo, ki ti jo je naloilo tvoje rojstvo?
:11:30
Tradicije.
:11:32
Ko se preselim v onostranstvo,
:11:35
takrat bo ti veèerna in jutranja zvezda.
:11:38
En tempelj ne unièi stoletij tradicije...
:11:40
A en ibák èlen lahko unièi
:11:43
mogoèno dinastijo.
:11:55
Smeta oditi.
:11:57
Oèe.
:12:12
Oèe?
:12:14
Saj ve, da sem bil kriv jaz.
:12:18
Zakaj si tako grob z njim?
:12:20
Mojzes, nikoli ti ne bo treba nositi peze
:12:24
krone, ki jo bo dobil Ramses.
:12:27
Ne sme biti speljan na stranpota,
:12:32
niti ti ga ne sme, moj sin.
:12:36
Vse, kar hoèe, je tvoja potrditev.
:12:40
Saj vem, da bo vreden tebe.
:12:43
Le prilonost potrebuje.
:12:46
Mogoèe.
:12:50
Pojdi. Pogovorili se bomo nocoj.