The Prince of Egypt
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:01
pri naših vratih.
:19:03
Konèno!
-Konèno?

:19:06
Ti nisem pravila, Aaron?
Vedela sem, da se bo vrnil, ko bo pripravljen.

:19:09
Mirjam, hoèeš, da naju prebièajo?
:19:11
Vedela sem, da nas hoèeš osvoboditi.
:19:13
Mirjam!
-Vaša svoboda? Zakaj bi mi bilo mar?

:19:15
Ker si najin brat.
:19:19
Kaj?
:19:25
Ti niso povedali?
-Kdo èesa?

:19:30
Tu si. Moraš vedeti.
:19:32
Previdno, sužnja!
-Moj princ.

:19:35
Izmuèena je od celodnevnega dela.
:19:38
Saj ne, da je bilo preveè.
:19:40
Pravzaprav nama je bilo prav všeè.
:19:42
Zmešana je in ne ve s kom govori.
:19:44
Vem s kom govorim, Aaron. Vem, kdo si.
:19:48
Ti nisi egipèanski princ.
-Mirjam.

:19:50
Kaj si rekla?
-Vaše visoèanstvo, ne menite se zanjo.

:19:53
Pridi, Mirjam. Pogovorila se bova.
:19:56
Ne, Aaron! Prosim, Mojzes, verjemi!
:19:58
Dovolj!
-Rodila te je moja mati, Jocheved.

:20:01
Dovolj.
-Najin brat si!

:20:03
Šla si predaleè. Kaznovana boš.
:20:06
Ne! Prosim, vaše visoèanstvo.
:20:09
Zelo je bolna. Prosiva odpušèanja.
:20:12
Prosim, Mirjam, pojdiva.
-Ne, Aaron.

:20:14
Najina mati te je poslala v košari, da bi te rešila.
:20:17
Rešila? Pred kom?
:20:19
Vprašaj èloveka, ki mu praviš oèe.
:20:23
Kako si drzneš?
-Bog te je rešil, ker si odrešenik.

:20:26
Dovolj tega.
-In si, Mojzes. Ti si odrešenik.

:20:30
Dovolj, sem rekel!
:20:34
Obžalovala boš to noè.
:20:43
Tiho, otrok, ne joèi.
:20:52
Spi, ko te nosijo Nila vodé, in zadnjo uspavanko pomni.

predogled.
naslednjo.