:11:04
Bunun için baþýmýzýn
belaya gireceðini düþünmüyorsun deðil mi?
:11:07
Hayýr sanmýyorum.
:11:09
Neden Tanrýlar bana...
:11:13
bu kadar vurdumduymaz,
yýkýcý,
:11:16
- küfürbaz oðullar vererek iþkence ediyorlar?
- Baba ne dediðini duydum--
:11:18
Sessiz ol!
Firavun konuþuyor.
:11:22
Ben bir imparatorluk kurmaya çalýþýrken,
:11:25
sen sadece sýrf eðlence olsun diye...
:11:28
ortalýðý kýrýp döküyorsun
:11:30
Seni hiç düþünmüyor muyum sanýyorsun?
:11:32
Kendinize karþý acýmasýz olmayýn majesteleri,
Siz mükemmel bir öðretmensiniz
:11:36
Oðullarýnýzýn hiçbirþey öðrenmemeleri
sizin suçunuz deðil
:11:39
- Küfürbazlýðý öðrendiler.
- Doðru.
:11:41
Baba, hata benimdi.
:11:44
Ramses'i ben tahrik ettim,
ve bunun sorumlusu da benim.
:11:47
Hmm.Sorumluluk.
:11:50
Bu kelimenin anlamýný
biliyor musun, Ramses ?
:11:53
Anlýyorum Baba.
:11:55
Doðumunla üzerine ne gibi görevler
yüklendiðinin farkýnda mýsýn?
:11:59
Eski gelenekler.
:12:02
Ben diðer dünyaya geçtiðimde,
:12:04
sen sabah ve akþam yýldýzý olacaksýn
:12:07
Yýkýlan bir tapýnak
yüzlerce yýllýk geleneði yokedemez.
:12:10
Ama zayýf bir halka
kudretli hanedanýmýzýn ...
:12:13
zincirinin kopmasýna neden olabilir!
:12:25
Beni yalnýz býrakýn.
:12:28
Baba.
:12:43
Baba?
:12:45
Gerçektende benim hatam
olduðunu biliyorsun.
:12:49
Ona karþý bu kadar sert olmak zorunda mýsýn?
:12:52
Musa, Ramses'e devredeceðim
tacýn aðýrlýðýný...
:12:56
asla taþýmak zorunda kalmayacaksýn.
:12:59
Doðru yoldan sapmasýna asla izin verilmemeli,