:23:02
Caught me. Very good.
:23:04
Martin, don't ask me
how I know. Shh.
:23:25
- Uuh!
:23:38
Your head.
It hurts here, or it hurts here?
:23:42
- Here.
- Mm-hmm.
:23:45
And your belly... la panza...
it hurts up here...
:23:47
or down here?
:23:50
Kind of... here.
:23:52
Well, I'm making
you some eggs.
:23:54
No, the cereal was
just fine. Thanks.
:23:56
But you love eggs.
I'm making you eggs.
:23:58
Nana, gross.
No eggs.
:24:01
- No eggs, please
- Every morning, you ask me for eggs.
:24:03
- Na...
- I am making some eggs.
:24:05
- Nana, I don't want eggs.
:24:09
- I don't wanna be skinny.
That's not what this is about.
:24:13
Pr... I'm pregnant. I'm pregnant.
I have a cold. I have a cold.
:24:16
Every time I skin my knee,
you're telling me that I'm pregnant.
:24:18
- Jesus, that's why I wanted
to become a nurse:
:24:20
to prove to you that people
don't get pregnant just because
they've scraped their knee.
:24:34
So?
:24:37
I'd like to know where your
grandmother went to medical school.
:24:42
There must be
a mistake.
:24:45
There's no mistake, Vally.
You're pregnant.
:24:48
That's not possible.
:24:50
Kath, I've been
with one man.
:24:53
And that was just
a couple days ago.
:24:56
Um... You know,
you're not just pregnant.