:19:05
ACADEMIA MILITAR DAVIDSON
:19:16
¡Listos! ¡Alto!
:19:18
¡Presenten... armas!
:19:27
- Ése debe ser él.
- Parece bien.
:19:30
Son todos iguales.
:19:33
¡Ordenen... armas!
:19:36
Pelotón Bradley, firme.
Los demás pelotones, al comedor.
:19:40
Por el flanco derecho, ¡marchen!
:19:48
Descanso, muchachos.
:19:51
Éste es el Sargento Daniel Neff.
:19:53
Él será el oficial del pelotón en
reemplazo del Sargento Goodrich.
:19:57
Es un soldado experimentado,
y estoy seguro de que en pocas semanas
:20:01
ustedes serán el mejor
pelotón de la academia.
:20:05
Dejaré al sargento
las demás presentaciones.
:20:18
Sólo se dirigirán a mí cuando les hable.
Y escucharán todo lo que digo.
:20:24
Porque quiero sobresalir
en mi nuevo trabajo.
:20:27
Y la única manera de sobresalir...
es haciendo que ustedes sobresalgan.
:20:32
Ustedes son la pequeña unidad que tengo
que pulir hasta que el brillo de sus
:20:38
Logros deslumbre a todos
en esta plaza de armas.
:20:41
- ¿Entendido?
- Sí, señor.
:20:45
Me reuniré con cada uno por
separado después del desayuno.
:20:48
Por ahora... ¿su nombre?
:20:51
- Mark Thorn, Sargento.
- Thorn?
:20:54
Su familia tiene fuertes
conexiones aquí, ¿verdad?
:20:58
- ¿Bien? ¿No es verdad?
- Mi padre y abuelo fueron cadetes aquí.