:26:02
- ¿Qué fue todo eso?
- Tu primo se cree importante.
:26:07
Los Thorn fabrican
sus propios sombreros
:26:10
porque no venden sombreros
tan grandes como sus cabezotas.
:26:19
Vas a lamentar eso, Thorn.
:26:21
"Matemáticas, bueno. Ciencias,
muy bueno. Historia, regular."
:26:25
- "Todavía puede mejorar."
- Sí, Sargento.
:26:28
Educación física es excelente.
Oí que eres un buen jugador de fútbol.
:26:32
Enorgullécete de tus logros. EI orgullo
es bueno cuando hay razón para ello.
:26:37
Sí, Sargento.
:26:39
Estoy aquí para enseñarte,
pero también para ayudarte.
:26:42
Cualquier problema, búscame.
:26:45
No temas. Día o noche.
Cualquier consejo. ¿Entiendes?
:26:50
- Lo que usted diga, Sargento.
- Vamos a conocernos mutuamente.
:26:54
Entiendo que eres huérfano.
:26:57
Eso es algo que tenemos en común.
:27:00
Dile a Foster que venga.
:27:06
¿Qué pasa?
¿No te gusta contra el piso?
:27:10
Teddy.
:27:13
Otro Thorn.
:27:46
- ¿Qué estamos esperando? Foster.
- ¿Sí, señor?
:27:49
Ustedes dos, ¿terminaron? Afuera.
:27:54
¿Qué está haciendo?
¿Lustrando el piso?