:53:04
Ingen gruppe har taget ansvaret
for bomben endnu...
:53:07
Mange blandt New Yorks højere kredse
blev dræbt i går aftes,
:53:12
da en bombe eksploderede
i en fyldt teatersal.
:53:14
Listen over ofre er en Blå Bog
over byens kulturelle forbilleder.
:53:19
I kan være sikre på, at alle vores
ressourcer vil blive taget i anvendelse
:53:24
i denne situation.
:53:26
New York City er blevet tvunget
i knæ i løbet af den sidste uge.
:53:30
Salget fra detailhandlen er nede med 72%.
Hadsforbrydelser er steget voldsomt,
:53:35
og FBI virker, i hvert fald i øjeblikket,
ude af stand til at stoppe denne terror.
:53:40
Tidligere travle gader ligger stille
hen, da mange er rejst bort.
:53:45
Hvorfor får disse mennesker lov til
at komme ind i landet?
:53:47
Hvis du tror, jeg lukker mine børn uden
forunder de hér forhold, må du være tosset.
:53:52
Senatets efterretningskomité har bemyndiget
et udvalg til at undersøge sagen.
:53:58
Nyhederne kl. 10: Terrorisme i USA.
:54:01
Den værste reaktion er en,
som er baseret på frygt.
:54:04
Hvis man er på udenrigsministeriets
kontrolliste, kan man ikke komme ind.
:54:08
Men Ali Waziri var på kontrollisten,
og han kom ind!
:54:12
- Hvad sagde udenrigsministeriet?
- Ring til immigrationsmyndighederne.
:54:15
- Hvad sagde immigrationsmyndighederne?
- Ring til ministeriet.
:54:31
- Formålet med dette møde...
- Er at gøre vores by til et sikkert sted.
:54:34
- Det er din afdelings ansvar at...
- Hvad, dit røvhul?!
:54:45
Vi er nødt til at række hånden i vejret,
før vi stiller et spørgsmål.
:54:49
- Ja, sir?
- Howard Kaplan, immigrationen.
:54:51
- Hvordan går det?
- Fint.
:54:53
Vi har sporet hvert eneste etnisk visum
i byen tilbage til udgangspunktet.
:54:57
- Danny?
- Vi napper dem og får en snak med dem.
:54:59
Hvad med oversættere?