:56:02
Det hér er New York City.
:56:09
Vi kan holde til det.
:56:16
- Gud! Det er Watley-skolen.
- Ikke børn!
:56:26
En af mødrene havde en pistol på sig.
:56:28
Sårer fyren, mens han anbringer bomben.
:56:31
Han slår hende ihjel, derefter låser
han dem alle sammen inde i et lokale.
:56:34
- Er nogle af børnene kommet til skade?
- Jeg ved det ikk'. Jeg ved det ikk'.
:56:37
Den ligger derovre på bordet.
:56:39
Jeg ved ikke, om det er en radio,
et ur eller hvad.
:56:42
Uhh, stop dér et øjeblik.
Se, om du kan komme tættere på udstyret.
:56:48
Lige dér. Fokusér på det.
:56:53
Radiostyret. Han har en radiobetjening.
:57:01
- Hvad fanden laver medierne?
- De lytter sikkert med på vores frekvens.
:57:05
Danny, du skulle få statsflyvevæsenet
til at rydde radiokanalerne. Gør det nu!
:57:11
Det er New Yorks politi.
:57:11
Få de forbandede helikoptere væk herfra!
:57:29
Hub!
:57:56
- Alle skal ud.
- Jeg skal bruge lidt hjælp.
:57:58
Det er OK, kom nu.
Hurtigt ned ad gangen.