:12:03
Wie läufts im zweiten Bezirk?
Hören Sie, wir haben hier ein Problem.
:12:08
Mit wem spricht er?
Moment mal, Richter. Mit wem?
:12:13
Filmen wir das? Mit wem spricht er, Frank?
:12:15
Weiss nicht.
Dürften wir zuhören, wüssten wir's.
:12:20
(Hub) Ja. Ja, Richter.
:12:24
Nein, Sir.
:12:27
Nein, noch nicht.
:12:29
Nein, noch nicht, Sir, aber...
:12:32
Wir haben Grund zur An...
:12:37
Verdammt! Mike, bleib zurück!
:12:40
Ah, verdammt. Er hat ihn erkannt.
:12:43
- Scheisse!
- Alle Einheiten, los.
:12:48
Muss später zurückrufen, Richter.
:12:50
Mist!
:12:54
(Autohupe)
:13:02
Fahr hinterher, Frank!
:13:05
Ich hab' ihn. Ich hab' ihn.
:13:24
- Dort ist er.
- Dort. Bei Stuyvesant und Throop.
:13:29
Schneid ihm den Weg ab!
:13:30
(Schreie)
:13:37
Dort ist er.
:13:51
- Schneid ihm den Weg ab!
- Khalil!
:13:53
(Hub) Khalil!