:56:02
(Piepen)
:56:03
Das hier ist New York City.
:56:11
Wir können damit fertig werden.
:56:13
(Klingeln und Piepen)
:56:18
- (Frau) Gott! Die Watley-Schule.
- (Mann) Nicht Kinder!
:56:28
Eine der Mütter trug eine Waffe.
:56:30
Verwundete den Typen,
als er den Sprengsatz legte.
:56:33
Er tötete sie
und schloss sie alle in den Raum ein.
:56:36
- Sind Kinder verletzt?
- Ich weiss nicht.
:56:39
Es ist dort drüben auf dem Tisch.
:56:41
Ich weiss nicht, ob es ein Funkgerät
oder ein Timer oder sonst was ist.
:56:44
He, bleib dort.
Sieh, ob du näher herzoomen kannst.
:56:50
Genau dort. Verschärften.
:56:55
Funkgerät. Er hat Funkkontrolle.
:56:57
(Hubschrauber)
:57:03
- (Frank) Was tun die Medien hier?
- Sie hören wohl unsere Frequenz ab.
:57:07
Danny, deine Jungs sollten die FAA anrufen,
um den Luftraum zu leeren. Tut's jetzt!
:57:13
NYPD hier.
:57:13
Weg mit den verdammten Vögeln!
:57:16
(Kinder weinen)
:57:31
Hub!
:57:41
(Schreie)
:57:46
(weinen)
:57:58
- Alle raus.
- Wir brauchen Hilfe hier.