:57:07
Levanten la mano
para hacer una pregunta.
:57:12
- Sí, señor.
- Howard Kaplan, Inmigraciones.
:57:14
- ¿Cómo les va?
- Bien.
:57:15
Hemos analizado todas las visas
y las hemos vinculado a sus origines.
:57:20
- ¿Danny?
- Les traemos y les hablamos.
:57:22
¿Y los traductores?
:57:24
- ¿Cuántos son?
- 1,600 o más.
:57:26
- ¡1,600!
- Así es.
:57:28
- ¿Adónde pondremos...?
- Danny, Danny, cálmate. ¿Sí, Sr?
:57:31
¿Una presencia militar en los aeropuertos?
:57:33
No hemos llegado a eso aún.
No detendría a estos criminales. ¿Señor?
:57:37
¿Y la protección a la población árabe?
:57:40
Represento a la Liga Arabe
Anti-difamación.
:57:44
Cualesquiera sean las injusticias que
mi pueblo sufre en este difíícil momento,
:57:49
demostraremos nuestra lealtad al país.
:57:52
Lo aprecio. Muchas gracias, señor.
:57:55
Agradezco a todos. Ha sido un período...
:58:01
difíícil.
:58:03
Londres, Paris, Atenas, Roma,
:58:07
Belfast, Beirut.
:58:09
No somos la primera ciudad
que se enfrenta al terrorismo.
:58:12
Y Tel Aviv...
:58:20
Y Tel Aviv. El día después del atentado
el mercado de Tel Aviv abrió.
:58:27
Esta es Nueva York.
:58:34
Les haremos frente.
:58:42
- ¡Díos! Es la Escuela Watley.
- ¡Los niños!
:58:53
Una madre llevaba un arma.
:58:55
Hirió al tipo cuando plantaba la bomba.
:58:58
La mató y se encerró con los niños.