1:32:00
El Presidente está en conferencia
con el alcalde y el gobernador
1:32:04
y el procurador general de Nueva York.
1:32:07
...encerrarles en el estadio
como a los japoneses.
1:32:11
Es el momento de proclamar
nuestra hermandad con esta gente
1:32:16
y que los militares se retiren,
de forma pacífiica,
1:32:20
que la democracia vuelva al pueblo...
1:32:21
¡El pueblo de Brooklyn
no es rehén de nadie!
1:32:25
Líderes religiosos y de la comunidad
marchan para protestar...
1:32:29
¿Y si fueran los negros?
¿O los italianos?
1:32:35
Los árabes americanos son un grupo
vulnerable, visible y sin poder.
1:32:40
- ¿Farouk?
- Los críticos dicen que esto es racismo
1:32:43
y que el gobierno no haría esto...
1:32:55
Samir se ha puesto en contacto, Frank.
1:32:58
Es la última célula.
1:33:02
Organizó una reunión,
pero debemos eludir al ejército.
1:33:08
Necesito su ayuda, Frank.
1:33:15
Frank, aún es nuestra guardia.
1:33:18
No quiero ver más muertos
y usted tampoco.
1:33:22
Y cuando se acabe,
le prometo recuperar a su hijo.
1:33:45
Marcha al Municipio hoy. ¡Sin miedo!
1:33:48
- ¿Qué hora tiene, Frank?
- 10.15.
1:33:51
¿Cómo va?
1:33:53
Dígame el mensaje y se lo pasaré.
1:33:55
Debo entregarlo yo misma.
Querrán oirme.