:04:21
FBl. Bonjour.
:04:22
FBl. Bonjour, monsieur.
:04:24
FBl. Commission pourla lutte anti-terrorisme.
:04:27
Hub, c'était la Police.
:04:29
Brooklyn Sud est en état d'alerte.
Ils pensent qu'il y a des otages.
:04:33
- Travail ou résidence?
- Un bus.
:04:37
Nous venons d'apprendre
qu'il y a une bombe sur le bus.
:04:40
- Ils ont établi un périmètre?
- Ils y travaillent.
:04:42
- Les négociateurs sont en chemin?
- Je m'en occupe.
:04:45
- Et les démineurs?
- Ils sont en chemin.
:05:01
- On y est dans combien de temps?
- Avec le trafic? Demain.
:05:26
Oh, merde!
:05:35
Quoi?!
:05:38
Et personne n'est blessé?
:05:43
Ceci estnotre seul et unique avertissement.
:05:47
Nos exigences serontrespectées.
:05:49
Il n'yaura aucune négociation.
Et plus aucun message.
:05:53
C'est tout.
:05:55
Des exigences? Quelles exigences?
:05:58
- Peut-être que c'estjuste une blague.
- Drôle d'humour.