:25:08
Le plus sinistre attentat terroriste
aux Etats-Unis depuis cinq ans
:25:13
a eu lieu iciplus tôt dans lajournée.
:25:15
L'explosion de Brooklyn
:25:17
a coûté la vie à 25personnes et est
la plus importante depuis Oklahoma City.
:25:23
- Les autorités restentmuettes...
- Iln'ya pas encore eu de revendications.
:25:28
Les autorités ne laissentrien savoir,
à part qu'une enquête est en cours.
:25:47
Bien, asseyez-vous.
:25:52
Agents responsables et directeurs.
:25:55
Nous venons de parler
aux chefs de la communauté arabe.
:26:00
Nous avons leur entière coopération.
:26:04
Ils aiment notre pays autant que nous.
:26:06
Ils veulent que ces criminels
soient jugés autant que nous.
:26:10
Ceci étant dit, écoutez-moi bien.
:26:13
Je veux que vous passiez au crible
tous les endroits qu'ils fréquentent,
:26:17
si une organisation dit du mal
de notre pays, je veux le savoir.
:26:22
Je veux
:26:24
que vous cuisiniez
:26:26
tous vos contacts, tous.
:26:29
Cuisinez tous vos informateurs.
:26:32
Travaillez toutes vos sources,
peu importe ce que ça demande,
:26:36
secouez-les, offrez leur de l'argent,
ça m'est égal.
:26:39
Je veux des résultats!
:26:41
Prévenez vos familles,
prenez votre sac de couchage,
:26:43
parce que personne ne rentre
avant qu'on ait trouvé une piste.
:26:47
Ne perdez pas votre temps!
:26:49
- Hub.
- Vous vous magnez! Quoi!?
:26:56
- Euh, Mike.
- Ouais?
:26:58
- On a identifié quelqu'un?
- Personne.