:46:25
Pizza.
:46:29
Pizza!
:46:34
Vous voulez la monnaie?
:46:35
Non. Mettez-la par terre.
:46:37
Vous avez pas entendu?
Le taux de criminalité a baissé de 7%.
:47:06
FBl! Les mains en l'air! Lâchez vos armes!
:47:09
FBl! Pas un geste!
:47:25
- Port!
- Le premier!
:47:26
- Deuxième!
- Troisième! On est bon. On est bon!
:47:29
- Tout le monde va bien?
- Ça va.
:47:30
Ça va?
:47:33
Comment ça va là-bas? Fred?
:47:35
Il va mourir.
:47:36
Mike?
:47:37
Il est mort.
:47:41
Elise?
:47:43
Mort.
:47:45
Hub, viens voir.
:47:48
Tout y est, chaque composant.
:47:50
Mêmes explosifs. Comme pour le bus.
:47:54
On les tient.
:47:56
Trois hommes sontmorts
durant une fusillade avec le FBI