1:00:01
Une infanterie de 10 700 hommes.
1:00:04
Une partie des Forces
de déploiement rapide, les Forces spéciales,
1:00:08
des blindés, des hélicoptères, des chars,
1:00:12
et bien sûr,
l'inévitable fusil d'assaut M-16.
1:00:16
Ça fera un drôle d'effet d'en voir
à chaque coin de rue.
1:00:21
Ce sera bruyant,
1:00:22
ce sera effrayant.
1:00:24
Et ça ne ressemblera pas
à un défilé de la fête nationale.
1:00:27
Je vous rappelle que le Général Devereaux
exprime son point de vue personnel.
1:00:31
L'armée maintient l'ordre en Somalie
et à Hati et ça marche très bien.
1:00:37
Qu'on se comprenne bien.
1:00:39
Nous traquerons l'ennemi,
1:00:41
nous le trouverons, et nous le tuerons.
1:00:44
Mais personne dans les forces armées
n'y est plus opposé que moi.
1:00:50
C'est pour ça que je vous conjure,
1:00:53
que je vous supplie,
1:00:55
de ne pas envisager cette option.
1:00:59
Je sais ce que va dire le Président.
1:01:02
"C'est pour ça que vous êtes l'homme
qu'il nous faut."
1:01:05
Je vous présente l'agent Hubbard,
en charge des opérations sur le terrain.
1:01:10
Son équipe a éliminé la première cellule
responsable pour le bus 87 en 36 heures.
1:01:15
C'est également lui qui a éliminé
le terroriste dans l'école. Hub?
1:01:21
Le rôle du FBI est de
1:01:24
répondre.
1:01:26
Le rôle de l'armée est de défendre.
1:01:28
Avec l'armée sur place,
notre rôle serait compromis.
1:01:33
Notre ennemi va se terrer
encore plus profondément.
1:01:37
Comment combattre un ennemi invisible.
1:01:41
Si nous faisons preuve
de patience, de modération,
1:01:43
et que nous permettons à nos hommes
de faire leur travail,
1:01:48
je suis sûr
que nous obtiendrons des résultats.
1:01:53
Merci. Je suis aussi d'avis
que nous devrions être prudents.
1:01:56
Pour ceux qui ne connaissent pas
Sharon Bridger.
1:01:58
Sharon a travaillé pour nous
en lraq pendant la guerre du Golfe.