:07:02
We zijn allemaal bereid
ons weekend ervoor op te geven. Ik zeker.
:07:05
Ik vraag me alleen af
of er wel een misdaad is gepleegd.
:07:10
Een aanval met 'n dodelijke kleur ?
:07:16
Maar ze weten wel van explosieven af.
Dat is niet zo moeilijk met 't internet.
:07:21
Ze weten de snelheid waarmee we reageren,
dus geven ze ons het nakijken.
:07:25
Pardon. Dit kwam net binnen per fax.
:07:29
"Laat hem gaan." Wie ? Wie bedoelen ze ?
:07:32
- Bill Clinton ?
- Heeft niets gedaan.
:07:34
Charlie Manson.
:07:35
- Die vent van de moskee kwam in april vrij.
- Waarom zeggen ze niet wie ?
:07:39
- Een oplichter misschien ?
- Hub, 't is Floyd Rose.
:07:43
Iemand loopt bij die bus
met 'n overheidsinsigne te flitsen.
:07:46
Ze vragen of we met anderen samenwerken ?
:07:52
Ze zoekt naar de bedrading.
:07:55
Ze wil 'n kopie van alle vingerafdrukken
die we gevonden hebben.
:07:59
- Zit ze bij de CIE ?
- Ziet er wel naar uit.
:08:01
Ze heeft ook met 'n paar passagiers gepraat.
:08:06
- Wie is het ?
- Die daar bij de tafel.
:08:18
- Hoe gaat 't ?
- Hoi.
:08:21
Ik ben Anthony Hubbard.
Hoofd recherche.
:08:24
O, shit. Ik probeer je al
de hele dag te bereiken.
:08:27
- Elise Kraft, nationale veiligheidsdienst.
- Je probeert me al de hele dag te bereiken ?
:08:32
Heb je in 't telefoonboek gekeken ?
We hebben 14 lijnen.
:08:38
Hoi, ik ben Elise Kraft,
nationale veiligheidsdienst.
:08:41
Hoe maak je 't ? Ik ben Colin Powell.
:08:44
Wat wil je met mijn bus ?
:08:46
We zitten in het zelfde team, hoor.
:08:48
Wie zijn "wij" in dit team ?
:08:51
De vraag is nooit onfatsoenlijk,
alleen het antwoord.
:08:59
Moet je horen, Elise.