:57:06
Hand opsteken als u 'n vraag wilt stellen. Ja ?
:57:10
- Howard Kaplan, immigratie.
- Hoe gaat 't ?
:57:13
We hebben elk visum in de stad
naar het punt van uitgifte terug gebracht.
:57:18
- Danny ?
- Wij ondervragen ze.
:57:21
- En vertalers ?
- Hoeveel ?
:57:23
Zestienhonderd of meer.
:57:24
- Zoveel ?
- Ja.
:57:26
- Waar laten we die allemaal ?
- Danny, rustig. Ja ?
:57:29
En 't leger op de vliegvelden ?
:57:32
Dat lukt ons niet
en zo houden we ze niet tegen.
:57:35
- Ja ?
- Wie beschermt de Arabieren ?
:57:37
De mensen zijn kwaad.
:57:39
Ik vertegenwoordig
de Arabische Anti-lasterbond.
:57:42
Wat mijn volk ook maar
op dit moeilijke moment te doorstaan heeft,
:57:47
wij blijven ons inzetten voor dit land.
:57:50
Dat stel ik op prijs. Dank u wel.
:57:53
Ik dank iedereen voor hun geduld.
Het is 'n zeer moeilijke...
:58:00
... tijd.
:58:01
Londen, Parijs, Athene,
Rome, Belfast, Beiroet...
:58:07
We zijn niet de eerste stad met terrorisme.
:58:11
In Tel Aviv...
:58:19
In Tel Aviv was de markt
de dag na de bom weer open, en vol mensen.
:58:25
Dit is New York.
:58:33
We kunnen het aan.
:58:40
- O, mijn God. Het is de Watley School.
- Toch geen kinderen.
:58:51
Een moeder had 'n geweer. Ze verwondt hem
terwijl hij met z'n apparaat bezig is.
:58:56
Hij doodt haar en sluit ze allemaal op.
:58:59
- Zijn er kinderen gewond ?
- Weet ik niet.