1:19:11
Er zijn er drie.
De twee bij de vuilnisbak zijn van ons.
1:19:15
Ze wachten tot wij klaar zijn
en volgen ons dan.
1:19:18
Goed. Vooruit, we gaan.
1:19:33
Ik ben op zoek naar Tariq.
Hij moet m'n auto opknappen.
1:19:39
Ik heb z'n kaartje ergens. Tariq Hassiny of zo ?
1:19:44
Ja, hij is daar achter.
1:19:46
Goed, bedankt.
1:19:56
Hé, Tariq !
1:19:59
- Ben jij Tariq Husseini ?
- Die is er niet.
1:20:04
- Kan ik 'n boodschap voor hem achterlaten ?
- Ja.
1:20:07
- De FBI zoekt hem.
- Je maakt 'n grapje.
1:20:09
Nee. Leg de telefoon neer en handen omhoog.
1:20:13
Handen omhoog !
1:20:17
Leg ze in je nek.
1:20:18
Ja, voor jou ook.
1:20:20
Het komt allemaal goed.
1:20:22
Tariq Husseini. Dit is het leger.
1:20:26
U bent omsingeld. U hebt 30 seconden om
uw wapens neer te gooien en eruit te komen,
1:20:31
met uw handen op uw hoofd.
1:20:34
Ik herhaal...
1:20:36
Sta stil !
1:20:37
Sta godver stil !
1:20:43
Verdomme ! Rode code !
1:20:53
We zien het doelwit
en vragen toestemming te vuren.
1:20:56
Ja ! Nu !