:36:00
Jedziemy do pierdla, przyjacielu.
:36:02
Pieprz się! Nie możecie mnie zatrzymać.
:36:04
Defraudacja jest federalnym przestępstwem.
:36:06
Rezerwacja na jedną osobę.
:36:12
- Potrzebny nam nakaz rewizji Samira.
- Samir.
:36:15
Frank, pozwól tu na chwilę.
:36:22
Jeszcze raz uderzysz więźnia,
a odbiorę ci odznakę.
:36:27
Opowiem ci kiedyś, co jego ludzie
zrobili w '75 z moją wioską.
:36:31
Już dobrze. Nie musisz mi tłumaczyć.
Tylko nie rób tego więcej.
:36:34
Udawaj, że powiedziałem coś śmiesznego.
Niektórzy na nas patrzą.
:36:44
Danny, znajdź mi sędziego,
który mi pójdzie na rękę,
:36:48
i przygotuj dla Samira
wykrywacz kłamstw.
:36:50
- Dlaczego się jeszcze nim zajmujemy?
- Czym się tu zajmować?
:36:53
No właśnie.
Ochraniasz go, nieprawdaż?
:36:57
To twój nabytek, pracuje dla ciebie.
Ty go prowadzisz, tak?
:37:02
Czasami bycie Palestyńczykiem
daje ci, oprócz obywatelstwa,
:37:05
bardzo popłatny zawód.
:37:08
Co oznacza, że jest na twoich usługach?
:37:11
Na moich, twoich,
Izraelczyków, Saudyjczyków.
:37:13
Wszyscy na Bliskim Wschodzie
dla kogoś pracują.
:37:17
Więc ty pracujesz... na wiele frontów?
:37:19
Jeśli tego wymaga zadanie.
:37:21
- Możemy więc nad nim pracować razem.
- Nie.
:37:23
Nie? Sprawdźmy status Samira.
Przygotuj go do deportacji.
:37:27
Nie mogę na to pozwolić.
:37:28
Nie możesz? Co ty właściwie
masz wspólnego z tymi ludźmi?
:37:32
Pracuję nad Samirem
już od pewnego czasu.
:37:36
Tylko ze mną będzie współpracował.
Ma dobre powiązania i układy.
:37:40
- Dzwoń do Imigracji, Frank.
- Jak łatwo jest się do nich dostać, Frank?
:37:44
Ilu ludzi macie w Hamasie, co?
:37:47
- Żadnego nadzoru. Widziałam, co potraficie.
- Codzienne raporty. Założymy mu podsłuch.
:37:51
- Chcę mieć dostęp do transkryptów.
- Załatwione.
:37:53
- Ja nim kieruję.
- Wspólnie.
:37:54
- Nie może wiedzieć, że współpracujemy.
- Nie powiem mu.
:37:57
- A co z testem na wykrywanie kłamstw?
- Nie będzie.