:20:00
- Πώς σε λένε;
- 'Εντουαρντ, Β. Τρέιν.
:20:03
Τρέιν;
:20:04
Το μόνο σίγουρο είναι
ο θάνατος και ο Κύριος.
:20:09
Μόνο αυτά να σ' απασχολούν.
Αυτός ο πόλεμος δεν είναι το τέλος μας.
:20:15
- Λες να μας χτυπήσουν από αέρα;
- Πώς διάολο θες να ξέρω;
:20:18
Άκουσα ότι την προηγούμενη φορά
δεν αντιμετώπισαν αεροπορική επιδρομή.
:20:23
Όμως, την προτελευταία φορά
σχεδόν τους ανατίναξαν.
:20:27
Τι θες να σου πω;
:20:28
Πολύ μας βοήθησες, Τιλς.
Μη λες τίποτα καλύτερα.
:20:31
Θα σου πω κάτι.
:20:33
Στο πλοίο που καθόμαστε,
είμαστε σαν τις κωλοπάπιες στον ωκεανό.
:20:37
Το ξέρω.
:20:39
Καλομελέτα κι έρχεται Τιλς.
:20:41
Καλομελέτα.
:20:43
- Δεν απολαμβάνεις το θέαμα;
- Δεν μ' ενδιαφέρει.
:20:47
- Ναι, υπάρχει συνωστισμός.
- Σκασίλα μου, αν υπάρχει κι αν δεν υπάρχει.
:20:51
Πάω να πάρω εκείνο το πιστόλι.
:20:54
Αλήθεια; Καλή διασκέδαση τότε.
:20:56
Ναι, καλή διασκέδαση.
:20:58
Θάθελες και 'συ ένα όταν θ' αντικρίζεις
τα σπαθιά των σαμουράι στην ακτή.
:21:02
Άνοιξε την πόρτα! Άνοιξε την κωλόπορτα!
:21:06
Άνοιξε την πόρτα!
:21:10
'Εμαθα να μοιράζω χαρτιά...
:21:14
Εντάξει. Εγώ 197 κοιμηθώ εδώ πέρα.
:21:18
Εντάξει κυρίες μου.
Θα κεντήσουμε ή θα παίξουμε;
:21:21
Ωραία, στοίχημα οι βαλέδες.
Ο Ρόμπερτ έχει δύο βαλέδες.
:21:28
Δεν περίμενα κάτι τέτοιο
όταν κατατάχτηκα στο στρατό.
:21:32
Πώς να 'ξερα ότι θα γινόταν
γαμημένος πόλεμος; Ε; Για πέσμου.
:21:40
Αυτό που ξέρω είναι ότι πάντα
πηδάνε τον Τρίτο Λόχο. Πάντοτε.
:21:44
Και μπορώ να σου πω επίσης ποιος φταίει.
:21:47
Ο λοχαγός μας.
:21:48
Πρώτα μας χώνει σ' αυτό το πλοίο
που δεν ξέρουμε ούτε ψυχή.
:21:53
'Υστερα μας βάζει τέταρτους στη λίστα
για να βγούμε απ' αυτόν τον καριόλη.