:20:00
- ¿Cómo te llamas?
- Edward, Edward B Train.
:20:03
¿Train?
:20:04
Lo único que es definitivo
es la muerte y el Señor. Así es.
:20:09
Eso es lo único que debe preocuparte.
Esta guerra no será... nuestro final.
:20:15
- ¿Crees que nos caerá un ataque aéreo?
- ¿Cómo diablos puedo saberlo?
:20:18
Lo único que sé es que la tripulación
dijo que la última vez no los hubo.
:20:23
Aunque, antes de eso, casi los volaron.
:20:26
¿Qué quieres que te diga?.
:20:28
Eres una gran ayuda, Tills.
Nada. No me digas nada.
:20:31
Te diré algo.
:20:33
Estamos en medio de este océano
como un par de jodidos patos.
:20:37
Eso ya lo sé.
:20:39
Pues trágalo, Tills.
:20:41
Piensa en ello.
:20:43
- ¿No estás viendo el espectáculo?
- No me interesa.
:20:46
- Sí, supongo que hay demasiado.
- No me interesaría aunque no lo hubiese.
:20:51
Yo voy a por esa pistola.
:20:54
¿Sí? Pues que te diviertas.
:20:55
Sí, diviértete.
:20:57
Echarás de menos una cuando lleguemos
y nos topemos con esos sables samuráis.
:21:02
¡Abre la puerta!
¡Abre la maldita puerta!
:21:06
¡Abre la puerta!.
:21:09
Aprende a dar bien las cartas...
:21:14
Hey, estoy durmiendo.
:21:17
Bueno, chicas. ¿Es esto un salón
de costura o un juego de cartas?
:21:21
Bien, la jota manda, la jota apuesta.
Robert tiene dos jotas.
:21:27
No esperaba esto cuando me alisté
en el ejército antes de la guerra.
:21:32
¿Cómo iba a imaginarme que habría
una guerra?, Qué me dices a eso.
:21:40
Lo único que sé es que siempre meten
en líos a la Compañía Charlie. Siempre.
:21:43
Y también puedo decirte
de quién es la culpa.
:21:46
Es ése capitán nuestro.
:21:48
Primero nos meten es este maldito barco
donde no conocemos ni a un alma.
:21:53
Después nos ponen cuartos en la lista
para salir de este jodido barco.